السيد مرتضى العسكري ( مترجم : سردارنيا )

16

خمسون ومائة صحابي مختلق ( يكصد و پنجاه صحابي ساختگى ) ( فارسى )

پيشينان قدرت آنجام آن را نداشته‌اند » تو اين راه ناهموار را هموار ساختى ، و با چراغى كه بر افروختى آن را روشن و منور كردى ، و دليل‌ها و راهنمايىهاى متعدد بر آن مقرر فرمودى تا پى جويان وادى حق و حقيقت را در شناسايى دروغ‌هايى كه مردم طى قرون و اعصار آن را باور داشته و به آن خو گرفته تعصب مىورزند راهبر و راهنمون باشند ، و آن گاه كه نسل آينده بر ان زمينهء فكرى آماده ، به بحث و بررسى حقايق بپردازد ، جا دارد كه ادعا كرده بگوييم : « احترام و برترى پيشينيان محفوظ و مسلم است . » شگفتى ما اين جا است كه فردى تحصيل كرده و محقق كه از دانشگاه « الازهر » قاهره در علم حديث دكترا گرفته است ، ضمن مقدمه‌اى بر كتاب « المغنى فى الضعفاء » تأليف محمد بن عثمان ذهبى كه سيف را زنديق دانسته است ، مىنويسد : دليلى بر زندقهء سيف در دست نيست ، بلكه اخبار و روايات وارده خلاف اين مطلب را ثابت مىكنند . گويا به نظر آقاى دكتر ، دروغ بستن به رسول خدا ( ص ) و رزمندگان فتوحات صدر اسلام ، و ايشان را به ارتكاب جنايات و خشونت و وحشىگرى متهم كردن كار ناروايى نمىباشد ! كار تو نزد خداوند گرامى باد ، و استقامت را به اين مهم و انتشار ديگر موارد تحقيقات و نتيجه گيرىهاى افكار و انديشه‌هايت را آسان بگرداند ، كه به همين زودىها مىبينيم كه در جهان دانش و بينش امروز هر پژوهش‌گرى در پيشگاه زحمات پر ارزش و در خور تقديست سر فرود آورده دستاوردهاى پر بار و سودمند تلاش‌هاى شبانه روزيت را ارج فراوان خواهند نهاد . درود ما بر همهء رادمردانى باد كه دست به دست هم داده شما را در چاپ و انتشار چنين اثر ارزنده‌اى يارى داده در آخر ما را چنين تحفه‌اى گرانقدر ارزانى داشته‌اند . اميد آن كه م را با ارسال مجلدات بعدى آن به هنگام انتشار مباهى فرماييد . . . و در پايان سلام گرم برادر و دوستتان را بپذيريد . امضاء - محمد سعيد دحدوح سوريا - حلب - النوحيه الزقال المصينه 37 - شوال 1394 ه - 11 / 11 / 1374 م .